italiano → arabo
tutti hanno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutti hanno un'opinione.
كل واحد لديه رأي.
Non tutti hanno i soldi.
ليس بمقدور كل فرد ان يطيقها
Tutti hanno un tatuaggio.
كل شخصٍ لديه وَشم.
dato che tutti hanno perso.
كون الكل خسران.
Tutti hanno alzato la mano.
رفع الجميع أيديهم.
Non tutti hanno le bacchette.
ليست جميعها تملك عصي للضرب على الطبول.
Tutti hanno un'idea sbagliata.
الجميع عندهم فكرة خاطئة. يعتقدون ان بوذا كان مملا جدا.
perché tutti hanno perso. (x2).
لأن الكل خسران (x2).
Tutti hanno diritto di sposarsi.
لكل شخص الحق في الزواج، اليس كذلك (فريدو)؟
Tutti hanno un periodo sfortunato.
كل شخص يصيبه حظّ سيئ
Tutti hanno diritto alla felicità.
جميعهم يسعون للسعادة.
Tutti hanno nominato Mandela, certamente,
الجميع ذكر نيلسون مانديلا، بالطبع.