italiano → arabo
turismo in arabo
- Pronuncia
- siyāḥat
- Arabizi
siyaha- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- سِيَاحَاتٌ siyāḥātun
- Radice
- س ي ح
Come usarlo
"Turismo" si traduce con "سياحة" (siyāḥa), un sostantivo femminile. Indica l'attività di viaggiare per piacere o per motivi culturali. Il plurale "سياحات" è raro, ma può comparire in contesti tecnici.
Frasi di esempio
-
السِيَاحَةُ تُعَزِّزُ الاقْتِصَادَ.
al-siyāḥatu tuʿazzizu al-iqtiṣāda.
Il turismo rafforza l'economia.
-
زُرْتُ مَدِينَةً مَشهُورَةً بِالسِيَاحَةِ.
zurut madīnan mashhūratin bi al-siyāḥati.
Ho visitato una città famosa per il turismo.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْماتٍ سِيَاحِيَّةً.
tuqaddimu khidamātin siyāḥiyyatan.
L'azienda offre servizi turistici.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fanno molto bene al turismo.
و هى جيده بما يكفى لرواج السياحه
Potrebbe danneggiare il turismo.
ستكون هذه فضيحة دولية سيكون لها تأثيراً سيئاً على السياحة
Lavora anche per riviste di turismo.
و يقوم بذلك فى المجلات الأسبوعية أيضا.
È la logica commerciale del turismo spaziale.
إنه أمرٌ تجاريّ. و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضاً رحلة
Si chiama turismo vegetale, e credeteci o no,
تسمى سياحة الخضراوات، صدقوا أو لا تصدقوا،
É bellissima, ma non sono in vena di turismo ora.
إنها بلدة جميلة ولديّك الكثير من الأشخاص الرائعين فيها
Questa era un'opera sul turismo negli Stati Uniti.
وهذه اللوحة عن السياحة في الولايات المتحدة.
E rappresenta l'88% di tutti i ricavi del turismo.
و هي تمثل 88 % من الدخل السياحي.
Abbiamo anche inventato una nuova forma di turismo.
لقد اخترعنا نوعاً جديداً للسياحة.
l'estate il turismo la vera attività di Venezia il turismo
الصيف... السياح كل الاعمال قي البندقية اساسها السياح
Dubois, assistente del vicepresidente dell'Ente del Turismo.
دوبويس"، نائب رئيسِ مساعد" مفوض السياحة
Questi sono usati nelle scuole, per il turismo culturale ecc.
وسيتم استعمالها في التعليم، والسياحة الثقافية، إلخ.
Domande e risposte
Come si dice "tourist" in arabo?
Si dice "سائح" (sāʾiḥ) per il maschile e "سائحة" (sāʾiḥa) per il femminile.
Qual è la differenza tra "سياحة" e "رحلات"?
"سياحة" indica l'attività generale del turismo, mentre "رحلات" (riḥlāt) si riferisce a viaggi o escursioni specifiche.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato