italiano → arabo
tuo onore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ha data in tuo onore.
لقد عملها من اجلك فقط و كان قصده خي..
È in gioco il tuo onore!
إن شرفك على كَفِّ عِفْريت!
Devi difendere il tuo onore.
لك الحق في إثبات برائتك
Le nostre torce bruciano in tuo onore
مشاعلنا تُضاء على شرفك
Quasi, ma temo di non indossarla in tuo onore.
تقريبا,و لكننى اخشى اننى لم ارتديه على شرفك
Di quella maniera.....il tuo onore sarà a salvo.
بهذة الطريقة لن يؤثر شئ عل سمعتك
Dovevo battermi in duello per difendere il tuo onore.
كنت سأخوض شجاراً من أجل الدفاع عن شرفك.
E 'il vostro patriottismo... non è il tuo onore che ti tradirà.
أنها شعورك بالوطنية أنه ليس شرفك الذي تخون
I signor Greene l'hanno invitata alla festa che do in tuo onore.
لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة
E' incompatibile col tuo onore, con l'onore di un uomo onesto e sano.
هذا غير مناسب لشرف الأشراف الرجل السليم
Il tuo onore e la tua reputazione continuerebbero ad esistere dopo la tua vita terrena.
فان اخلاقك.. وسمعتك.. سوف تمد في عمرك مدة أطول من عمر جسدك
Ti sei saziato di vergogna, non di gloria. Bevi, e ti colga il capogiro. Si riverserà su di te il calice della destra del Signore e la vergogna sopra il tuo onore
قد شبعت خزيا عوضا عن المجد. فاشرب انت ايضا واكشف غرلتك. تدور اليك كاس يمين الرب. وقياء الخزي على مجدك.