italiano → arabo
trovare sotto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Continuo a trovare bottiglie vuote sotto il letto.
أنا دائمآ أجد زجاجات فارغة تحت السرير
Un giorno ci ha portato fuori sotto il sole e ha provato a mostrarci come trovare
في احد الايام اخرج الفصل الى الشمس، وحاول ان يبين لنا كيفية العثور
E persino l'impetuosa spirale aiuta a trovare il punto di fuga, appena al di sotto.
حتى الدوامة اللولبية تساعد على تحديد نقطة التلاشي،الواقعة في القاعدة
Per ascoltare il podcast in inglese cliccare qui. Sotto potete trovare la traduzione dell'intervista.
اضغط هنا للاستماع إلى الحوار مع محمود الذي قمنا أيضاً بترجمته إلى اللغة العربية:
Tuttavia sembra impossibile trovare pace sotto la furia di questo cielo, con le sue gigantesche stelle.
رغم ذلك ما من راحة تحت هذه السماء الممزقة ذات النجوم الغير متكافئة
Ci sono alcuni modi utili per trovare il lavoro online di altre persone sotto la licenza Creative Commons.
هناك طرق جيده لايجاد أعمال مرخصة لأشخاص آخرين مرفوعة على الانترنت
Bene, già sappiamo che gli integrali definiti ci possono aiutare a trovare l'area sotto una curva o fra curve.
نحن نعلم بالفعل أن تكاملات محددة يمكن أن تساعدنا في معرفة المناطق تحت المنحنيات أو بين المنحنيات.
Se riusciamo a passare sotto questo sé pesante, accendere una torcia di consapevolezza, e trovare la nostra essenza,
لو أمكننا أن نخرج من تحت ثقل ذواتنا، نضيء شعلة من الوعي، ونجد جوهرنا الحقيقي،
Trovare delle forti prove di liquido, di laghi, sotto la superficie di una luna 1.200 milioni di km lontana dalla Terra è davvero stupefacente.
لذا، فإن وجود دليل قوي على وجود الماء، بحيرات منه، تحت سطح قمر يبعد 750 ميلا عن كوكب الأرض
Ancora oggi è una cosa brutta, ma per esperienza, è molto, molto difficile trovare un economista sotto i 40 che abbia ancora quella visione del mondo.
انها لا تزال شنيعة حتى يومنا هذا، ولكن من تجربتي، أنه من الصعب حقا أن تجد إقتصادي تحت الـ 40 لا يزال لديه ذلك النوع من طريقة رؤية العالم.
Sotto la costante pressione dei mercati, il Consiglio europeo potrebbe trovarsi nelle condizioni di dover trovare un accordo tappabuchi per evitare la calamità.
ولكن تحت الضغوط المتواصلة من جانب السوق، ربما كان لزاماً على المجلس الأوروبي أن يتوصل إلى ترتيب مؤقت لتجنب الكارثة.