italiano → arabo
trovare prove in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Allora dovremmo trovare delle prove per incastrarla.
إذاً، كان علينا أن نقبض عليها ببعض الأدلة
Per cui sono andata sul sito web dell'azienda per vedere di trovare prove scientifiche sui loro prodotti.
فتصفحت الموقع الالكتروني للشركة المصنّعة لأبحث عن التجارب العلمية لمنتجاتهم
Quindi per noi paleoantropologi, vedete, il nostro lavoro consiste nel trovare le prove più inconfutabili,
لذا فالنسبة لنا كعلماء حفريات أنثروبولجيا تدور مهمتنا في إيجاد دليل قوي،
Se ci pensate, se aprite appena gli occhi a questa possibilità e incominciate a collegare i punti, potete trovare prove ovunque.
وعندما تفكرون في ذلك، لو تفتحون أعينكم على هذا الإحتمال وتبدأوا في الربط بين النقاط، يمكنكم أن تروا الدلائل في كل مكان.
Trovare delle forti prove di liquido, di laghi, sotto la superficie di una luna 1.200 milioni di km lontana dalla Terra è davvero stupefacente.
لذا، فإن وجود دليل قوي على وجود الماء، بحيرات منه، تحت سطح قمر يبعد 750 ميلا عن كوكب الأرض
Non esistono garanzie quando si tratta del SETI, ma una cosa chiamata "l'equazione di Drake", in onore di Frank Drake, può aiutarci a fare mente locale su cosa servirebbe per trovare le prove.
بالطبع، ليس هنالك أيّ ضماناتٍ عندما يتعلق الأمر ب SETI، لكن مايسمّى بمعادلة دريك، نسبةً للعالم فرانك دريك،