Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

trovare informazioni in arabo

العثور على المعلومات

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

"Come usiamo quelle informazioni per trovare soluzioni?"

ومن ثمَّ نستخدم هذه المعلومات كوقود لإيجاد حلول؟

Potete trovare maggiori informazioni sul peg solitare al seguente URL:

يمكنك الحصول على معلومات اكثر عن لعبة Peg solitare في الموقع التالي

Trovare le informazioni giuste è come trovare un granello di sabbia sulla spiaggia.

العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.

Possiamo, ad esempio, cercare l'armadietto di Miko e trovare maggiori informazioni su di lei.

يمكننا على سبيل المثال أن نجد خزانة ميكو ونحصل على مزيد من المعلومات عنها.

Non è stato possibile trovare un programma con cui interrogare il sistema sulle informazioni PCI

لم يتم العثور على أي برنامج ليستفسر عن معلومات PCI

Perché non solo era possibile trovare informazioni, ma anche gente come noi che poteva avere delle informazioni da condividere.

ليس فقط لأننا إستطعنا الحصول على معلومات، ولكن أيضاً لأننا إستطعنا أن نجد أناساً مثلنا إستطاعوا جمع معلومات، وإرسالها لنا.

Aiuta i tuoi visitatori a trovare le informazioni di cui hanno bisogno più facilmente e più velocemente. con Google Custom Search.

ساعد زوارك في العثور على المعلومات التي يحتاجون إليها أسهل وأسرع مع بحث جوجل مخصص.

Non sono semplici, non sono scalabili, richiedono riflessione e processi prima di trovare le informazioni significative riguardanti la malattia.

هذه الأشياء ليست سهلة، إنها ليست مستخرجة من الانترنت، إنها تتطلب التفكير والعديد من العمليات لايجاد المعلومات المفيدة عن المرض.

E' molto difficile trovare qualcosa che per tutti risulti essere bellissimo senza che prima sia stata introdotta una certa quantità di informazioni.

ولكن من الصعب ايجاد ذلك..اي ان يكون للجميع ذات التقيم الجميل لأمر ما بدون بعض المعلومات التي تحيط بذلك الشيء

Per violare una serratura si possono cercare difetti meccanici o le sue debolezze e estrarre informazioni - al fine di trovare la combinazione corretta.

رغم ذلك, القفل يظل قويا م ان يتم اكتشاف نقطة ضعفه خبير كسر الأقفال قد يبحث عن عيب ميكانيكي أو عيب قد يساعده على استخراج المعلومات

E' stato provato che il nostro cervello rilascia dopamina, un neurotrasmettitore che induce piacere per stimolarci a cercare e trovare nuove informazioni.

دليل أيضا على أن أدمغتنا تفرز بعض الدوبامين - وهو ناقل عصبي يحفز متعة الكيميائية - لمكافأة لنا للسعي والبحث عن معلومات جديدة.

Ogni giorno, diventa sempre più evidente il ruolo vitale che la piattaforma riveste per gli utenti che vogliano trovare e condividere informazioni affidabili online.

ومع مرور الأيام، أصبح من الواضح أهمية الدور الذي تلعبه المنصة في مساعدة المستخدمين على العثور ومشاركة المعلومات الموثّقة على شبكة الإنترنت.