italiano → arabo
trova quello in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quello si trova difficilmente!
عندما تجدوا الوقت. صعب ايجاد الوقت هذه الأيام.
Ma se il detective non trova quello che Lei cerca,
ولكن ان لم تسفر تلك التحريات عن شيء علام ستبحثين إذن؟
Questo rende la vita più difficile di quello che è, lei non trova?
مما يجعل الحياة أصعب مما نحتاج اليه.
Dunque, quello che si trova sul fondo del lago d'Aral non è per niente bello.
فما ستجدونه في قعر بحر الآرال ليس بالجميل.
Arriva nell'alveare, trova un vaso di miele vuoto, e vomita, e quello è miele.
ومن ثم إلى خلية النحل.. ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ ولكي تُفرغ العسل فيه من فمها.. وهذا هو العسل.
E usando solo quello che trova, si crea in casa un piccolo studio per lavorare.
وباستخدام ما يتوفر أمامه ينشئ استديو إقامة للعمل
E quindi abbiamo proposto quello che si trova nella parte più bassa del diagramma.
وعليه اقترحنا الموجود اسفل الرسم التخطيطى
Quello della cellula a sinistra si trova nell'animale, quello sulla destra è nella piastra
موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن
Parliamo di un nemico che si trova in quello scenario, tanto per dire, la Million Man Swim.
دعونا نتحدث عن عدو اساسي في ساحة المعركة تلك. لا ادري, سباحة المليون رجل.
Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
Sulla sinistra c'è quello che si trova nell'animale, che chiamiamo in vivo, e quello in coltura era pieno di latte,
وفي اليسار هو ما يوجد بداخل الحيوان، نحن نقول عنها في الحياة، والتي في الاستنبات كانت مليئة بالحليب،
Ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione»
ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان