italiano → arabo
troppo pochi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Troppi o troppo pochi?
صغيرة أم كبيرة؟
Adesso siamo troppi, o troppo pochi.
نحن كثيرون أكثر من اللازم و لكن عددنا غير كافي
Zira, noi scimpanzé siamo troppo pochi.
لكن (زيرا) نحنُ الشمبنزي أيضاُ قلال
In un mondo penalizzato dai conflitti, i tentativi di sviluppo saranno sempre troppo pochi.
في عالم يغلب عليه الصراع فمن المحتم أن تكون جهود التنمية قاصرة.
In breve: i rimedi, troppo pochi e troppo in ritardo, si basano su una diagnosi sbagliata del problema e su un’economia difettosa.
وباختصار: تستند العلاجات ــ القليلة للغاية والتي تأتي بعد فوات الأوان ــ تستند إلى تشخيص غير سليم للمشكلة ومبادئ اقتصادية معيبة.
E la conseguenza del calo di attenzione a questo secondo ambito entro il quale questa disputa viene contesa è che qui c'è un problema di cui troppo pochi si accorgono.
ونتيجة لعدم الاهتمام هذا السياق الثاني في هذه المعركة التي تشن هو أن هناك مشكلة هنا عدد قليل جدا من أن نرى.