italiano → arabo
troppo difficile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' troppo difficile.
انه صعب جداً
Non troppo difficile.
ليس صعباً
"No. È troppo difficile."
" لا. كم هذا صعب للغاية."
Forse sei troppo difficile.
يبدو انك دقيقه جدآ.
O è troppo difficile per te?
أم صعب عليك ذلك؟
Semplicemente è troppo difficile.
هذا صعب للغاية.
Non è stato troppo difficile, eh?
هيه, لا تقل لي أنها كانت مؤلمة, أليس كذلك؟
È troppo difficile per me, reverendo.
انها قوية جدا بالنسبة لي، يا سيدي.
È ancora troppo difficile salire in ascensore?
هل لازال من الصعب عليك الدخول في المصاعد؟
E' scienza missilistica, ma non troppo difficile.
هذا بالفعل علم الصواريخ، ولكنه ليس بعلم صواريخ صعب الفهم.
Siete troppo pigri per farlo. È troppo difficile.
إنه الكسل، تبدو صعبة جداً
Quindi insisto. Né troppo facile, né troppo difficile.
إذاً هكذا أتصورها.ليست سهلة جداً, ليست صعبة جداً.