troppo debole in arabo

Sei troppo debole.

أنت ضعيف جداً.

Sono troppo debole.

إننى ضعيفة للغاية

Troppo debole, non mi ha coinvolto.

كانت ضعيفة للغاية، لم تعجبني قط،

E comunque è troppo debole per camminare.

هو ضعيف جداً للسفر مشياً على الأقدام على أية حال

Tu con lei sei sempre troppo debole e indulgente.

أنكى دائماً تتساهلين جداً معها

Sua Altezza sarà troppo debole per ricevere più di...

سوف تكون صاحبة السمو أضعفمنأن تقابلأكثرمن...

La sua spina dorsale è troppo debole per essere afferrata senza danni.

العمود الفقري ليس قوياً لكي تلتقطها من دون احداث ضرر

Ci dissero che Rob stava bene ma che Doug era troppo debole per scendere.

وقد سمعنا أن روب كان في حالة جيدة بينما " دوغ " كان أضعف من أن يستطيع أن يعود

Avrei dovuto ribellarmi ma ero troppo debole come tanti della mia generazione.

الآن ندفع ثمن أخطائنا جميعنا, أنا مثلكم تماماً علينا أن نعترف بذنبنا

E' stato trovato vivo anche un uomo, anche lui troppo debole per reggersi in piedi.

بتجميع عدد كبير من عائلة السموني في بناية واحدة

E quando lei morì... be' io... sono sempre... troppo debole nel curare i miei interessi.

وعندما ماتت، حسنًا، أنا... إن رقّة قلبي دائمًا ما توقعني بالمشاكل

C'è il cervello debole, e poi c'è il mio cervello debole, che è troppo...troppo...assolutamente troppo debole per capire di che cavolo parlava quella.

هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا -- أيضا -- على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.