italiano → arabo
tributo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un caloroso tributo, Mr Kidd.
تقدير وهّاج، سّيد كيد.
E' lecito che noi paghiamo il tributo a Cesare?»
أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا.
Scott ha realizzato questo meraviglioso tributo ad Arthur
صنع سكوت هذا التشييد لأرثر
dei quali seicentosettantacinque per il tributo al Signore
وكانت الزكاة للرب من الغنم ست مئة وخمسة وسبعين.
Gli attivisti hanno dato il loro tributo portando rose rosse.
قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
Ogni galera romana che salpa da Brindisi gli paga un tributo.
أي سفينة رومانية تبحر خارج برنديزي تدفع لهم الجزية
L'ipocrisia e' il tributo che il vizio deve pagare alla virtu'.
النفاق جزية تدفعها الرذيلة للفضيلة
Stiamo per chiudere con il tributo di Space Lab a una leggenda.
سينتهي البرنامج الآن إن معمل الفضاء هو نتاج أسطورة.
Ora devo concludere. Questo è il mio tributo a Claire Boothe Luce.
يجب أن أُنهي الحديث عنها. و أنا أُهديه إلى كلير بوث لوس.
Yemen: un tributo al coraggio delle donne nelle proteste anti-regime
اليمن: الاحتفاء بشجاعة نساء الثورة
Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gli presentarono un denaro
أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.
Finita la presentazione del tributo, ripartì con la gente che l'aveva portato
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية