italiano → arabo
treno in arabo
- Pronuncia
- qiṭār
- Arabizi
qiTaR- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- قِطَارَاتٌ qiṭārātun
- Radice
- ق ط ر
Come usarlo
Il sostantivo “treno” indica il mezzo di trasporto su rotaia. È maschile singolare; il plurale è “treni”. In arabo si usa senza l’articolo quando è generico, ma con l’articolo “ال” per indicare un treno specifico.
Frasi di esempio
-
سَارَ القِطَارُ إلى المَدينَةِ.
sāra al-qiṭāru ilā al-madīna
Il treno è andato verso la città.
-
نَحْنُ نَستَقْبِلُ القِطَارَ في المَحطَّةِ.
naḥnu nastaqbilu al-qiṭāra fī al-maḥaṭṭati
Aspettiamo il treno alla stazione.
-
القِطَارُ سَريعٌ جِدًّا.
al-qiṭāru sarīʿun jiddًا
Il treno è molto veloce.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il treno!
إنه قطار
Sul treno.
في القطار
Che treno?
أي قطار؟
Ultimo treno!
يمكنك أن تحاول القطار الأخير
Sì, in treno.
ـ في القطار
C'è un treno.
هناك قطار
Ponte e treno!
قطار وجسر لابد أن يكون شيئاً
Farraj, il treno.
القطار يا فراج
Sganciato il treno?
فك القطار؟
Perderemo il treno.
سيفوتنا القطار
Treno per Costantinopoli!
قـطـار القسطنطينية
Col treno ci arriva. Col primo treno del mattino.
على متن القطار، هكذا على متن قطار الصباح
Domande e risposte
Come si dice “treno” al plurale?
قِطَارَاتٌ (qiṭārātun).
Quando devo usare l’articolo “ال” davanti a قطار?
Usalo quando parli di un treno specifico, ad esempio “القطار القادم”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato