italiano → arabo
tre quarti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un'ora e tre quarti.
لقد مرت ساعة و ثلاثة أرباع حتى الآن
Aveva un soprabito tre quarti?
وترتدى جاكت ثلاث ارباع؟
PM: dopo tre quarti d'ora quindi,
بيتر مولينكس: حسناً بعد ثلاثة ارباع الساعة سيبدأ مايلو
Era passata la mezz'ora, già quasi tre quarti.
كانت نصف ساعة الماضية، وبالفعل ما يقرب من ربع ل.
Vuol dire tre quarti di milioni di euro al chilo.
هذا نصف مليون دولار.
Tre quarti dei passeggeri sono malati, signor Rogo.
معظم الركاب مرضى سيد روغو
Non è colpa vostra se lo stato è per tre quarti marcio.
ليس ذنبُك أن ثلاثة أرباع هذه الدولة من الفاسدين
E se qualcuno dice: ho mangiato tre quarti di questa torta,
بالتالي نتصور أن شخصاً يقول،
Dopo lo scrutinio, tre quarti della gente aveva votato scheda bianca.
وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.
E' di circa tre quarti, che è meno di uno - noi la chiamiamo sublineare.
انها ثلاثة أرباع تقريباً وبالتالي هي أقل من واحد ونطلق عليها خط فرعي
È un tipo incredibile tre quarti Charles Darwin e un quarto Crocodile Dundee.
وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي "
Inoltre, tre quarti del consumo di carburante sono causati dal peso dell'auto.
علاوة على ذلك، ثلاثة ارباع استهلاك الوقود بسبب وزن السيارة