italiano → arabo
traversata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
I passi lungo la traversata
على خطى رحلة اللاجئين الطويلة
Ha già fatto la traversata?
هل عبرت بواسطة معديه؟ كلا
No, questa è l'ultima traversata.
لا, تلك هي السباحة الاخيرة
La sua traversata é stata piacevole?
هل إستمتعت بالرحلة؟
Traversata dello Stretto della Manica
عبور القناة الإنجليزية
È l'unica traversata che mi interessa.
انها السباحة الواحيدة التي اهتم بها
C'è da rovinarsi tutta una traversata.
الفتاة ستضيع الرحلة بأمكلها بالإهتمام بالقائمة
la traversata dell'Atlantico in 23 ore.
عبور المحيط الأطلسي في 23 ساعة
E non sono i soli a fare la traversata.
وهم ليسوا فقط القادرين على مثل هذا العبور.
Compiuta la traversata, approdarono a Genèsaret
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
"Come è andata la traversata sul traghetto da Burntisland?"
على متن الباخرة من بيرنتايلاند؟"
Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret
فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا