italiano → arabo
trave in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Passalo su quel trave.
علقه علي عارضة السقف
Spingete quel trave! Presto!
إسحبوا هذا اللوح، (آن) بحوزته
Fissa bene la corda al trave.
الآن تأكد أن الحبل محكم
Per ogni tavola, ogni trave di questa casa...
من أجل كل خشب ولوح خشبي وعارضةفيهذاالمكان...
Poi una trave gli cade addosso... Quale trave?
و بعدها,فى ليلة ما يقع شئ ما كغطاء بئر فوق رأسه
Qui ci vorrebbe una trave, da una parete all'altra!
كل الغرف تحتاج للإعتناء
Si è impiccato ad una trave nella soffitta del Ministero.
ولكنه سنق نفسه بإستخدام عارضة بالوزارة
Corriamo a prendere una trave di una casa bombardata lì vicino.
لذا ذهبنا لنحضر جذعاً لنستخدمه من منزل قريب هناك
Come quando una trave mal collocata può far crollare l'intera casa.
عضاضة واحدة في المكان الخاطئ يمكن ان توقع المنزل باكمله
Questa è una trave a sbalzo di 24 metri -- abbastanza considerevole.
اذ أنه ظفر يمتد على طول 80 قدما -- لذا يجب أن يكون ميبتا بشكل جيد.
La pietra infatti griderà dalla parete e dal tavolato risponderà la trave
لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب
Vero, piuttosto mi ordine su alcuni, e mi fanno saltare dalla trave a trave, come un cavalletta in un prato di maggio.
صحيح، فإنها النظام بدلا لي عن بعض، وجعل لي من القفز إلى الصاري الصاري، مثل جندب في مرج مايو. وفي البداية، وهذا النوع من الشيء