italiano → arabo
trasportato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha trasportato la Regina oltre il fango.
لقد رفع الملكة عاليا وتخطى بها الوحل
Dunque viene trasportato qui due volte l'anno.
وبالتالي فهي تأتي للموقع مرتين في السنة.
E ci arriva solo se è trasportato dal ghiaccio.
يمكن الحصول عليها فقط بالتطبيق بواسطة الجليد.
E' l'ora in cui il cadavere è stato trasportato
يعرفون انه في ذلك الوقت تم سحب الجثة الى البحيرة
lasciano che il polline venga trasportato dal vento.
لديها انواع " طائرة بواسطة الرياح " من حبوب اللقاح
Dovrà essere trasportato su una lettiga. Se verrà via.
سيتم حمله على نقالة إذا لم يستطع الركوب
E sollevarvi questa notte come voi mi avete trasportato
و أرفعك هذه الليلة كما استحوذت علي.
Ho trasportato qui tutta la popolazione degli Umpalumpa.
"نقلت جميع شعب الـ "أومبالومبس إلى مصنعي هنا
Si sente trasportato dalle grande idee e dai nobili progetti.
تشعر أنك قدت نماذج عظيمة و تعهدات بأعمال نبيلة
Vuoi che ognuno sia trasportato o, si spera,ispirato dal tuo lavoro.
سترغب في أن يؤثر في الجميع، أو الأمل في أن يلهمهم.
lasciandolo ricoperto di polline che verrà trasportato da un'altra parte.
فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان
Dunque, abbiamo questo oggetto che è abbastanza piccolo da poter essere facilmente trasportato.
لدينا هذة القطعة الصغيرة بما يكفي ليتم حملها بسهولة.