italiano → arabo
trasmissione dati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Trasmissione dei dati dei file
الإرسال ملفّ البيانات
la trasmissione dati è gratuita --- quindi in termini energetici è molto efficiente.
فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة
Dovete solo accorgervi che, ovunque ci sia luce, c'è una potenziale trasmissione di dati.
ويجب عليك ان تلاحظ فقط,حيث لدينا الضوء هنالك امكانية لبث البيانات
Questo consentirebbe di combinare due funzioni essenziali: illuminazione e trasmissione senza fili dei dati.
وهذا سوف يتضمن وظيفتان اساسيتان الاضاءة وبث البيانات
Ed è questo limite che impedisce loro di far fronte alla domanda di trasmissione senza fili di dati e al numero di bytes e di dati trasmessi ogni mese.
وهذا التحديد/القصور لا يتماشى مع الطلب لبث البيانات اللاسلكية