italiano → arabo
trasferito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono stato trasferito qui.
منقول من فورت شافتر
E vorresti essere trasferito?
إذن أنت تريد النقل؟
Trasferito. Mi chiedo il perché.
اٍنتقال، و لكن لماذا
Mi sono appena trasferito da L.A.
لقد إنتقلت من لوس أنجليس
Senti, Rubello è stato trasferito.
اسمع، روبيللو تم نقله
Quel maschio va trasferito allo zoo.
ذلك الذكر سيتم نقله لحديقة الحيوانات
Abbiamo trasferito abbastanza energia".
لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام
JoonPyo è sato trasferito in una stanza.
حُوَّل جون بيوالى غرفة
Il signor Devlin è trasferito in Spagna.
لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا.
Ho trasferito metà del laboratorio a casa.
وضعت نصف المختبر بسرعه في منزلي
CP: In realtà mi sono recentemente trasferito.
كريستوفر: في الواقع لقد إنتقلت منه مؤخراً.
Nel primo caso, che aveva probabilmente trasferito
إذا كانت الأولى، وقالت إنها ربما نقل