italiano → arabo
trasandato in arabo
قذر
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un po' trasandato stai bene.
المظهر الأشعث يناسبك.
Se c'è un soldato trasandato, sta a tutti voi insegnargli la pulie'ia.
سوف تتعلمون انه لو وجد جندى واحد قذر فانه يقع على عاتقكم ان تعلموه ان يكون نظيفا
Troppo vecchio, troppo giovane, troppo trasandato, troppo stupido, e loro non lo faranno.
معمرة جدا، صغيرا جدا، وضيعة جدا، غبية جدا، أنها لن تفعل ذلك.
A tutti è capitato di vedere un barbone, trasandato, probabilmente malnutrito, starsene in piedi davanti a degli uffici che mugugna tra sé e sé o che grida.
فقد رأى الجميع رجلاً في الشارع غير مهذب، وربما بسوء تغذية، يقف خارج مبنى وهو يتمتم