Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

tramite un in arabo

عبر

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Tramite un messaggio.

من رساله وجدتها فى مقصورته

Ovviamente, tramite un virus è un gioco da ragazzi.

عادةً، مع الفيروس الأمر غاية في البساطة.

Quattro milioni di dollari tramite un ingorgo stradale.

اربعة ملايين دولار خلال ازمه مرورية

E connettono i continenti, tramite un pozzetto come questo.

وبعدها ترتبط بالقارة في مكان ما. وترتبط في فتحة كهذه تماما،

Quindi faremmo vedere il concetto della felicità tramite un video.

لذا سوف نعرض مفهوم السعادة من خلال ملف فيديو.

Stiamo cercando di ristabilire un contatto tramite un satellite russo.

عبر قمر صناعى عسكرى روسي سيعود الاتصال بهذه الطريقة

E le riproduciamo tramite un processo di ricombinazione analogo al sesso.

ولكن لنعد إنتاجها بعملية إعادة التركيب مشابهة لممارسة الجنس."

Non importa che tu lo faccia tramite un ricevitore o tramite la carta stampata.

سواء كنت تعمل ذلك ببرج بث أو مطبعه

Posso cambiare il colore senza usare tintura tramite un processo di ossidazione ferrosa.

أستطيع جعله يغيراللون من دون استعمال الصباغة من خلال عملية أكسدة الحديد.

E infine, c'era un gruppo di studenti che hanno seguito lezioni uno a uno tramite un tutor.

وأخيراً، كانت هناك عينة من الطلاب تم تدريسهم عبر طريقة شخص إلى شخص باستخدام معلم.

Abbiamo creato una situazione artificiale con l'accensione del Critico tramite un lampo di luce.

قمنا بعمل موقف مُصطنع مميز بتنشيط النقد بشعاع ضوئي.

Khartabil voleva ricostruire la storia della città tramite un database digitale libero con dei modelli 3D.

هدف باسل لإعادة بناء تاريخ المدينة في قاعدة بيانات مجانية على الإنترنت من خلال نماذج ثلاثية الأبعاد.