italiano → arabo
traffico internet in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ecco come appare Internet ad un computer che prova a capire dove va il traffico di rete.
هذا ما يبدو عليه الإنترنت بالنسبة للحاسوب إنه يحاول معرفة المكان الذي يفترض بحركة الإنترنت التوجه إليه.
Quello che è un gran problema per Swartz è come il traffico fluisce su Internet, e quello che suscita la nostra attenzione.
الشيء المهم بالنسبة لسوارتز هو تدفّق الحركة في الإنترنت وما الذي يجذب اهتمامنا
PERCHÉ HTTPS? Il traffico internet che viene trasferito attraverso i siti HTTP non è criptato, rendendo quindi facile intercettare e tracciare i dati e il comportamento degli utenti.
لماذا بروتوكول الاتصال الآمن التصفح عبر البروتوكول HTTP يعني أن هذا التصفح غير مشفر، والذي يعني إمكانية تتبع بيانات المستخدم وتصفحه بسهولة.
In Russia, i nodi di scambio del traffico internet sono di proprietà di varie aziende, ma la più grande, la MSK- IX, è controllata dall'operatore statale di telecomunicazioni, il Rostelekom.
рф. في المقابل، تعود ملكية نقاط تبادل البيانات في روسيا إلى مجموعة من الشركات، أكبرها شركة MSK-IX التي يديرها مشغّل الاتصالات السلكية واللاسلكية الحكومية Rostelekom.
All'improvviso, una percentuale molto alta del traffico su Internet, inclusa una gran parte del traffico tra gli impianti militari statunitensi, ha iniziato a essere reinstradata attraverso la Cina.
بشكل مفاجئ, نسبة كبيرة جدا من حركة المرور على الإنترنت بأكملها، بما في ذلك الكثير من حركة المرور بين المنشآت العسكرية الأمريكية،