italiano → arabo
traffico di rete in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
115.000 dei telefoni di cui ho parlato producono un terzo del traffico nella rete.
115,000 من هذه الهواتف التي تحدثت عنها, التي تنتج نحو ثلث الحركة في الشبكة.
Ecco come appare Internet ad un computer che prova a capire dove va il traffico di rete.
هذا ما يبدو عليه الإنترنت بالنسبة للحاسوب إنه يحاول معرفة المكان الذي يفترض بحركة الإنترنت التوجه إليه.
I contenuti che generano più clic o traffico risultano avere la priorità nei nostri feed, mentre quelli che potrebbero farci sentire a disagio, vengono assorbiti dalla rete prima di arrivare a noi.
المحتوى الذي من المحتمل أن يولد المزيد من النقرات أو المشاركة يشكل الأولوية في مصادر الأخبار، في حين ما يجعلنا غير مرتاحين يتلاشى بلا عودة.