italiano → arabo
tra parentesi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tra parentesi
إحاطة بقوسين
Questo è "d" tra parentesi.
هذه هي (d)
Potresti scriverli tra parentesi.
او يمكن كتابتهم بين ثوسين
Tra parentesi, fratello Carnehan...
بالمناسبة، أخ كارن خان
Tra parentesi, ammiro molto i suoi film.
بالمناسبه أنا معجب جدا بأفلامك
Evidenzia intervallo tra parentesi selezionate
المدى المبرز بين الأقواس المحددة
Tra parentesi, la faccio più semplice di quanto non sia.
وبالمناسبة فإنني أحاول تبسيطها عما هي عليه
Tra parentesi, Bob, grazie per l'aspirina che mi hai dato.
بالمناسبة, شكراً على الإسبريين
Tra parentesi, ha dimenticato di togliere l'occhio sinistro.
بالمناسبة, نسيت أن تزيل رمشك الأيسر
Tra parentesi, mi aspetto che tutti memorizzino questi composti.
الطريقة -- اتوقع من الجميع أن يحفظوا هذه المركبات.
Tra parentesi, controllate pure nella mita testa in qualunque momento.
بالمناسبة، لا تترددوا في النظر إلى ما في رأسي في أي وقت.
Sara' uguale, tra parentesi, logaritmo --- oh, ho dimenticato la base.
هذا يساوي (لوغارتم --اوه لقيد نسيت الاساس