tra le mani in arabo

tra le mani di scribi

« بأيدي سفرة » كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ.

Ce l'ho già tra le mani.

أتمنى ذلك

Potevo quasi sentirla tra le mani.

كدت أشعر بالميدالية في يدي

Si mettono la testa tra le mani e urlano:

،يمسكون رأسهم بأيديهم ويثرثرون قائلين

lei lo ha tra le mani ed è davvero surreale.

وهي تمسك بها، وكأننا في حلم.

Aveva due spugne tra le mani, e poi ne aveva altre due

كان تمسك أسفنجتين في يديها

Avrò solo del denaro tra le mani, e non la vita della gente.

سوف احصل على المال بين يدى وليست ارواح الناس

Ora mi sembrava di avere tra le mani un nuovo, enorme giocattolo.

وكان إمتلاك الكرسي المتحرك مثل إمتلاك لعبة جديدة كبيرة.

Una donna indifesa con nient'altro che una calibro 38 tra le mani.

الأنوثة العاجزة من اى شئ سوى مسدس عيار 35 فى يدها

Ha visto in che imbarazzo mi trovavo con quel cadavere tra le mani.

لقد رأيت ورطتي و الجثة بين يداي

In un certo senso, sto tenendo tra le mani un modello dell'universo.

نعم إني كذلك.. في صورة ما فأنا أحمل الكون بين يدي..

"Dirigere un'orchestra, Charles è come tenere un uccellino tra le mani.

الذي قال " قيادة الاوركستر يا تشارلز هي مثل الامساك بعصفور صغير براحة يدك.