italiano → arabo
totalmente differente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per loro, esso gioca un ruolo sociale totalmente differente.
وأنها تلعب دوراً إجتماعياً مختلفاً بالنسبة لهم.
Le donne hanno avuto un cambio di valori totalmente differente.
النساء كان لديهم مجموعة مختلفة بالكامل من التغيرات في القيم.
Ma è totalmente differente da quello che accade oggi nelle classi.
لكنها تختلف اختلافا جوهريا عما يحدث في الفصول الدراسية في الوقت الحالي.
Perché il modo in cui presentava l'idea, il suo approccio era totalmente differente dal nostro.
لأن الطريقة التي عرض بها أفكاره، ومقاربته
Il grado di interattività che otterrete è totalmente differente, credo, da quello che avete adesso.
درجة التفاعل التي سنحصل عليها هي مختلفة تماما، كما أعتقد، على ما حصلنا عليه الآن.
Ciascuno si sposta di un po', ma tutti insieme quei piccoli spostamenti creano uno schema totalmente differente.
كل منها تقوم بانتقال صغير، لكن تلك الانتقالات الصغيرة مجتمعة تشكل نمطا مختلفا تماما.
La distribuzione del Giapponese è totalmente differente, qui vediamo un gruppo di suoni intermedi, conosciuto come la 'R' Giapponese.
أما تصنيف اليابانية فهو مختلفاً تماماً, والتي لاحظنا إحتواءها لزمرة من الأصوات الوسطية, والتي يتم تعريفها بالراء اليابانية.