italiano → arabo
torsione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la torsione è stato rimosso dalla base
تطور قد أزيلت من قاعدة
Così dovresti avare abbastanza torsione. Ok, rilassati.
هذا سيعطي بعض الإنفعال
Infine, rimuovere qualsiasi torsione o prua al casting di base
وأخيراً، إزالة أي تطور أو القوس في صب قاعدة
Ora siamo pronti per verificare la torsione al casting di base
نحن مستعدون الآن للتحقق من تطور في صب قاعدة
lungo l'asse z che non c'è ancora alcuna torsione della macchina
على طول محور "ع" أنه لا يزال هناك ليست تطور في الجهاز
La macchina ora è all'altezza corretta, livello e privo di qualsiasi torsione
الجهاز الآن في ذروة السليم، مستوى وخالية من أي تطور
Causano errori a causa della torsione o arco errori nei valori del tram mandrino
وسوف تتسبب في أخطاء بسبب التواء أو القوس أخطاء في القيم الترام المغزل
Con la torsione rimossa, è il momento di abbassare la metà viti calanti in posizione
مع تطور إزالتها، حان الوقت لخفض في منتصف الاستواء مسامير في موقف
Con lo strumento di livellamento ancora parallelo all'asse X, misurare nuovamente per torsione
باستخدام أداة التسوية ما زالت موازية للمحور س، ريميسوري لتطور
Con le regolazioni di torsione e prua complete rimuovere delicatamente lo strumento di livellamento
مع التعديلات التي تطور والقوس كاملة بعناية إزالة أداة التسوية
E dunque, si alza dalla torsione passiva alla torsione attiva dal 30 per cento fino all'80 per cento
ولذلك، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط، من 30 في المئة
Regolare le viti centrali per rimuovere qualsiasi torsione causato quando le viti sono state serrate
ضبط مسامير الأوسط إزالة أي تطور يحدث عندما تم تشديد الخناق