italiano → arabo
tornato indietro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dev'essere tornato indietro.
يبدو أنه عاد مسرعا إلى الشاطئ
Deve essere tornato indietro.
يبدو أنه قد عاد
Non è mai tornato indietro, sa.
لكنه لم يرجع أبداً
Douglass non è tornato indietro.
إن "دوجلاس" لم يعد
Quel bastardo è tornato indietro.
هذا الوغد قد إستدار وعاد مجدَداً
Perché non sei tornato indietro, Harry?
لماذا لم تعد يا "هارى"؟
Naturalmente, è tornato indietro insieme a noi.
شئ طبيعى، بما أنه قد قام معنا برحلة العودة للبيت
Non penso proprio che sarebbe tornato indietro.
فقط لا أعتقد أنه كان سيعود ثانية
Poi sono tornato indietro sul pattino posteriore dell'elicottero.
ثم صعدت للأعلى فيما بعد علي مزلجة الطائرة المروحية.
E 15 anni più tardi, dopo aver pensato che non sarei mai tornato indietro,
بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة،
Poi è tornato indietro giusto il tempo di ordinargli di abbattere i funghi.
رَجعَ لمدة طويلة بما فيه الكفاية لطَلَب إسْقاط الفطرِ.
Passata una settimana il paziente sarebbe tornato indietro per un 'esame di controllo.
وبعد أسبوع, يعاود المريض زيارتها لإجراء فحص المتابعة.