italiano → arabo
tornato a casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono tornato a casa.
ذهبت إلى البيت
Č giā tornato a casa.
لقد خرج قبلنـا
Non è più tornato a casa sua.
انه لم يذهب الى البيت.
È tornato a casa alle dieci e dieci!
لقد عدت للمنزل عشر دقائق بعد العاشرة
A che ora sei tornato a casa? Poco fa.
فى اى ساعة وصلت الى منزلك؟
Carlton è tornato a casa. Anche Peters.
"كارلتون)" ذهب للوطن و "(بيترز))" ذهب للوطن أيضا,ماذا عني؟
Sono contento che tu sia tornato a casa.
انا سعيد بعودتك للمنزل
Rovesciato la pattumiera. Tornato a casa.
قلبت صندوق القمامة جانبا. ومشيت نحو بيتي.
Perché lei questa notte non è tornato a casa?
لماذا لم تغادر أنت وخطيبتك بالأمس؟
"Sono tornato a casa, Mortimer." Sentite, parla!
". لقد عدت للمنزل يا مورتيمر"! إنصتا، إنه يتكلم
Altrimenti sarei tornato a casa, mi volesse o no.
لو كنتُ أعرف لكنتُ عدت فوراً سواء أرادت هي أم لا
"che fosse tornato a casa con le maniche insanguinate..."
و أنه عاد اٍلى المنزل بدماء على أكمامه