italiano → arabo
tonico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
TONICO PER I NERVI.
" دواء للأعصـاب "
Lei agisce su di me come un tonico.
لطالما أثّرت في كالمقوّيات
Quando arriviamo a casa, ti preparo un tonico.
عندنا نصل إلى المنزل سأعدُ لك (السال هيباتيكا)
Le esecuzioni saranno un tonico per la divisione.
هذا الإعدام سيكون دفعة لباقي الجنود
Avevo inventato il miglior tonico per capelli sul mercato.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق
Per circa una settimana, forse un po 'di più, il ricordo di questa piccola e tranquilla domestico sera lo dimenava come un tonico.
لمدة أسبوع تقريبا، وربما أكثر قليلا، وتذكر أن القليل من الهدوء الداخلي خالفت مساء معه وكأنه منشط.