italiano → arabo
tonalità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tonalità
الصبغة
Tonalità medie
نغمات متوسطة
Sfumature di tonalità
التدرج متدرجات
E' una tonalità di verde differente.
وتظليل مختلفة من الأخضر.
E queste tonalità cambiano a seconda degli odori.
وهذه الأصباغ تغير لونها تجاوبا مع الروائح.
È la stessa tonalità di rossetto di Fräulein Neumaier?
هل أطابق اللون مع الظل المغرى التى تضعه الآنسة نومير؟
KS: Come funziona; c'è una matrice di tonalità di colore.
ك.ش: الآن الطريقة التي تشتغل بها: هناك مصفوفة من الأصباغ الملونة.
Ora, quando l'ho suonato per voi, non avete udito le tonalità basse.
الآن عندما شغلتها لم نسمع دوى صوت عميق
Seleziona qui le regolazioni di tonalità e saturazione dell' immagine.
انتقِ تدرج و إشباع من صورة.
Sto lavorando con il palato molle in questo momento -- cercando una tonalità.
أعمل على اعلى باطن الفم في الوقت الحالي
Qui puoi vedere un' anteprima del colore delle regolazioni di tonalità e saturazione.
أنت اللّون معاينة من تدرج و إشباع.
Si può cantare in due tonalità, cosa che fanno i monaci, che fanno... (Canto in due tonalità)
يمكنك الغناء بصوتين مختلفين وهذا ما يستطيع فعله الرهبان، وهو مثل... (غناء بصوتين مختلفي النبرة في نفس الوقت)