italiano → arabo
tolleranza zero in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il primo é la "tolleranza zero".
الاولى هي " إنعدام التسامح والمرونة "
la tolleranza zero e quello che comporta.
" إنعدام التسامح والمرونة " الذي يحيط بنا
Dobbiamo riconsiderare la "tolleranza zero".
وعلينا ان نعيد النظر في سياسة المرونة والتسامح المعدومة لدينا
La tolleranza zero si vede anche nella scrittura dei maschi.
وهناك نوع آخر من " إنعدام التسامح والمرونة " فيما يخص الكتابة لدى الاطفال الذكور
Si innervosiscono per ogni cosa che abbia a che vedere con la violenza. per via della tolleranza zero.
مما يجعلك متوجساُ من أي شيء له علاقة بالعنف او نحو ذلك.. حتى لو كان ذلك ضمن ألعاب الفيديو و الكمبيوتر وكل هذا بسبب سياسة التسامح والمرونة المعدومة لدينا
Regolare processo, insegnamento di sostegno, nessun bambino deve rimanere indietro, tolleranza zero, regole di lavoro.
وتبع لهذه التشريعات.. والتعليم الخاص وسياسة ان لايترك طفلٌ " متأخراً عن الركب التعليمي " والتسامح في العنف الممنوع.. والعمل هو الحكم
Nella crociata per un'america senza droge, il prossimo passo è applicare una politica di tolleranza zero al consumo di droge illegali.
"١٠٠٠قبل الميلاد مصر -الأفيون" "٥٠٠ قبل الميلاد اليونان- الخمر "
Ma quando si vede che un ragazzo del liceo, uno Scout che ha parcheggiato e chiuso la macchina con un coltellino dentro viene sospeso da scuola, allora credo che la tolleranza zero esageri.
ولكن عندما نقول ان هناك طالب من افرد كشافة الصقر والذي وجدت معه في سيارته