italiano → arabo
tollerabile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dato che è una stanza per gli ospiti, è un pò piccola. Ma è tollerabile.
بما أنها غرفة ضيوف فهي صغيرة و لكن يمكن إحتمالها
I salari sono stati drasticamente ridotti e i dipendenti pubblici licenziati per riportare i nuovi debiti a un livello tollerabile.
حيث يتم خفض الرواتب وإقالة الموظفين العموميين من أجل الحد من الاقتراض الجديد إلى مستوى مقبول.
Siamo convinti che sia finalmente giunta l'ora in cui il mondo decida che la sconsiderata perdita di vite umane in Africa non sia ulteriormente tollerabile.
نحن نعتقد بان هذه يمكن ان تكون اللحظة التي يقرر فيها العالم اخيراً أن الخسائر الفادحة في الانفس في أفريقيا لم يعد مقبولا أكثر.
"Penso che la mia carne sarebbe abbastanza tollerabile forte, in tal caso", ha detto Phineas, stendendo un paio di braccia come le vele di un mulino a vento.
واضاف "اعتقد جسدي سيكون مقبولا جدا قوية، في مثل هذه الحالة"، وقال فينس، تمتد زوج من الأسلحة مثل أشرعة طاحونة على الهواء.