italiano → arabo

tocco in arabo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

'Un tocco'

لمسة واحدة:

Quale tocco?

أى لمسة?

Non tocco niente.

لا، لن المس شيئاّ

Dipende dal tocco.

يعتمد على قوة الحركة

Un tocco femminile.

و لمسه أنثويه

Per il tocco finale,

للمسة نهائية،

A dare il tocco finale.

لتعطيه ركلة صغيرة

Bel tocco quella corona.

التاج لمسة لطيفة

Oggi non tocco una palla.

لم أستطع ضرب كره واحده اليوم.

Le tocco... Le abbraccio...

أحب أن المسهم.

Sarà il tocco finale all'opera.

لا، إنها اللمسة الأخيرة لعملنا.

Il più leggero tocco al braccio - il tocco di una mano, anche il tocco di una manica, di un abito -

اي لمسة خفيفة لذراعها -- كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه --