italiano → arabo
toccata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ha toccata?
هل لمستها؟
Un po' toccata?
مستنيرة العقل؟
Io non l'ho toccata.
أنا لم ألمسه
Non l'ho mai toccata.
لم ألمسك أبداً
L'ha toccata qualcuno?
هل اقترب منه أحد؟
Sono profondamente toccata!
لقد لامستِ أعماقي
L'ha veduta e l'ha toccata.
لقد رأها ولمسها
Che c'è? È toccata pure Lei?
ذلك المجنون بالأرنب
Non tollero di essere toccata!
أنا لا أستطيع أن أتعامل معكم
Significa: "toccata dalla mano di Dio".
ملهمة " يعني" أن تكون قد لمست يد الله
Purtroppo mi è toccata questa fregatura.
نعم.أنا عالق معه.
(Risate) (Chirs Anderson) "L'hai toccata?"
(ضحك) تشيرز أندرسون: هل لمسته؟