italiano → arabo
tocca a voi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tocca a voi.
وهذا هو وقتك.
Svelti, tocca a voi!
إنه دوركـم الآن.
Tocca a voi, presto!
مدرسة البناء، على المسرح!
"Dopo di lei tocca a voi!"
" إتبعها "
Molto bene. Ora tocca a voi.
ان هذا جيد جدا جيد بالفعل والان دورك
Bene, tocca a voi, ragazzi! Forza!
حسنا، الآن اقفزوا إليه
Ora tocca a voi dichiarare le vostre intenzioni.
والآن جاء دورك لتعلن موقفك
Tocca a voi imparare come leggere nel pensiero pronti?
حان دورك كي تتعلم كيف تقرأ عقول الناس جاهز؟
Andate a fare testamento, che magari oggi tocca a voi.
من الممكن أن تكون في الجحيم اليوم أذهب وأكتب وصيتك
Louis, Harry: Le porte della prigione sono aperte. Tocca a voi ora salvare i gattini.
"لويس" و "هارى " السجون مفتوحة الان.. انه دوركما لتنقذا القطط.
Tocca a voi tornare nei vostri uffici o parlare agli amici e far divampare il fuoco del cambiamento nella rivoluzione del gioco.
لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم و إشعال شعلة التغيير في ثورة اللعب.
Tocca a voi scegliere, quando vivete in una città, se fare questo in 10 minuti -- perché rispetto a 30 minuti volete un'alternativa, che sia un autobus o un treno.
خيارك، حين تعيش في المدينة، إن كان 10 دقائق الآن -- لأنك في 30 دقيقة تيد خيار آخر، سواءً كان حافلةً أو قطاراً.