italiano → arabo
titolo breve in arabo
عنوان قصير
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Storia 2: Con il titolo "Mogli della rivoluzione siriana", Tanya Habjouqa fa una breve descrizione di una delle sue 10 foto:
القصة ٢: تحت عنوان "زوجات الثورة السورية" كتبت تانيا حبجوقة وصفاً مختصراً لواحدة من صورها العشر المنشورة:
Il blog Liberdade na Rede (Libertà in internet) ha condiviso un breve documentario dal titolo "Meninas" (ragazze) riguardante i matrimoni egualitari.
شاركت مدونة ليبيرداد نا ريدي فيديو وثائقي قصير أعدته الصحفية أليسيا بيريز عن زواج المثليين أو المساواة في الزواج، الفيلم بعنوان مينينياز (فتيات).