italiano → arabo
testa fuori in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Metti la testa fuori dal finestrino.
أخرج رأسك من النافذة لا، أنا على مايرام
Ci piace mettere la testa fuori dal gregge!
نحن نحب ركل الخراف
'- E basta prendere la testa fuori,' la regina aggiunto a uno degli ufficiali: ma il
'-- وتأخذ فقط خارج رأسه،" وأضاف كوين أن أحد الضباط: ولكن
Per tutta l'estate mi hai detto che era ora di tirare la testa fuori dalla sabbia e andare a esplorare l'immenso e bellissimo mondo fuori di qui.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي
Una o due volte ho visto una increspatura dove si avvicinò alla superficie, appena messo la testa fuori di ricognizione, e subito si tuffò di nuovo.
مرة أو مرتين رأيت تموج حيث اقترب من السطح، وضعت للتو رأسه إلى باستطلاع، وارتمى على الفور مرة أخرى.