italiano → arabo
testa calda in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una testa calda.
إنه سريع الغضب
Già! Una testa calda!
ها ها أنه متهور
"Dicono che sia una testa calda
"يقولون عنه أنه سيء
Te lo dicevo che è una testa calda quel Gerbois.
انا اعرف ان جربيوس كان شخص سئ جداً
Si, mi pare di ricordarlo. Era una testa calda, vero?
أجل أعتقد أنني أعرفه كان رجلا مندفعا أليس كذلك؟
Priller è una vera testa calda ma non sottovalutiamolo.
لطالما كان بيلر عنيدا. لكن لا ينبغي ان نستخف بكلامه
Fa lo stesso. Però ti dico che Gerbois è una testa calda.
لايزال جاربيوس يبدو سيئاً
Torrey era una testa calda, se l'è presa con un forestiero.
كان توري عنيدا وتحدي رجلا غريبا
Non voglio che una testa calda che cerca vendetta mi dica che non è abbastanza, perchè non otterremo altro.
لا أريد فحسب من شخص متحمس يسعى للانتقام أن يعود في منتصف الطريق قائلاً "هذا ليس كافياً لأن هذا كل ما سنحصل عليه
Tavernier era un ubriacone, un rissoso, una testa calda, con parecchi precedenti, ma a mio parere questa spiegazione è frammentaria.
(تافرنييه) كان سكيراً وعدوانياً. ولقد تورط في عدة شجارات من قبل. ولكني أعتقد أن هذا تفسيراً جزئياً فقط.