italiano → arabo
testa alta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Testa alta!
انتبه يا فتى رأسك إلى الأعلى
Chiedi a testa alta.
اسألعنهافحسبمثل أيرجل.
Sempre a testa alta!
ويعضّون بقسوة
Testa alta, schiena dritta.
الرأس مرفوع، الظَهر مستقيم
Testa alta. Sentili esultare.
و اسمع اليه يهتفون لك
Testa alta, sguardo in avanti!
الرأس العيون مستقيمة إلى الأمام
Impara a tenere la testa alta.
تعلم على أن تبقي رأسك مرفوعا.
Grazie. Lo porti a testa alta.
شكراً لكِ، تمتعي به
Mi vuoi affrontare a testa alta?
ستقوم بمواجهتي من الآن فصاعدا؟؟
Solo dovete camminare a testa alta."
يجب فقط أن تتبختروا"
la dignità di saper morire a testa alta.
لكننا أكثر شعوراً بالارتياح لوجودنا وسط هذا الجحيم الغزي
Ho intenzione di affrontarlo a testa alta.
سأحصل عليه من الآن فصاعدا