italiano → arabo
tesoro degli stati uniti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di fatto, il predominio de facto del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti nel FMI diventerebbe solo un ricordo.
بل إن هيمنة خزانة الولايات المتحدة التي يرفضها الأمر الواقع داخل صندوق النقد الدولي قد تصبح شيئاً من الماضي إذا تحقق ذلك.
Molti sono anche frustrati dal fatto che il Tesoro degli Stati Uniti non abbia messo il Governo cinese alla berlina, definendolo un manipolatore della valuta.
وهم يشعرون بالإحباط أيضاً لأن وزارة الخزانة الأميركية لم تسارع إلى "إدانة وفضح" الصين بوصمها بالتلاعب بالعملة.
Prendiamo quindi in considerazione i due candidati principali: Lawrence Summers, ex segretario del Tesoro degli Stati Uniti, e l’attuale Vice Presidente della Fed, Janet Yellen.
لذا، فاسمحوا لي باستعراض اثنين من المرشحين الرئيسيين للمنصب، وزير الخزانة الأميركية الأسبق لورانس سامرز، ونائبة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالية جانيت يلين.
Immaginate di essere un senior decision maker, come il Ministro del Tesoro o un consulente chiave del Presidente degli Stati Uniti, in quanto è questo il livello a cui vengono prese certe decisioni.
ولنفترض أنك أحد كبار صناع القرار ـ ربما وزير المالية أو مستشار رئيسي لرئيس الولايات المتحدة ـ فهذا هو المستوى اللازم لاتخاذ القرار في شأن كهذا.