italiano → arabo
terzo settore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Terzo settore: Nessuna resistenza.
قطاع ثلاثة لم يواجه أى مقاومة
Chi si trova nel terzo settore continui a svolgere il compito assegnato.
في الوقت نفسه، نحن العاملين في القطاع الثالث، سنقوم بتنفيذ مهامنا
Nel frattempo, negli Stati Uniti il settore immobiliare si sta nuovamente indebolendo: questo è il terzo grande rischio globale.
وفي الوقت نفسه عاد قطاع الإسكان في الولايات المتحدة إلى الضعف من جديد ـ وهذا هو ثالث أعظم المخاطر العالمية.
Non è un caso che il " terzo settore " il settore dei servizi, è in crescita mentre il " settore secondario " (industria ) ristagna e il " settore primario " ( agricoltura) quasi scompare.
ليس من قبيل الصدفة ان ينمو( القطاع الثالث) قطاع الخدمات, أثناء ركود القطاع (القطاع الثانوي) قطاع الصناعات و يتلاشى تقريبا (القطاع الأول) القطاع الزراعي
In effetti, il settore edile e immobiliare sono i candidati più promettenti in quanto rappresentano circa un terzo degli investimenti europei fissi e assicurano più di 17 milioni di posti di lavoro.
والواقع أن قطاع البناء والعقارات هو المرشح الأكثر تبشيرا، فهو يمثل ما يقرب من ثلث الاستثمار الثابت الأوروبي وأكثر من 17 مليون وظيفة.