italiano → arabo
terzo posto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il nostro uomo dovrebbe essere al terzo posto di blocco a Rastenburg.
في هذا الوقت، لا بد أن رجلنا يقترب من نقطة التفتيش الثالثة
la Corea del Sud è salita al terzo posto, e la Cina sta per scavalcare la Germania.
كوريا الجنوبية وصلت إلى المركز الثالث، وأن الصين على أعتاب أن تتعدى ألمانيا.
No, non voleva dire Lui, ma Mozart, che sta -- (Risate) -- circa al terzo posto dal centro.
"انه لا يعنى امام "الله". انه يعنى "موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف
Voglio dire, questa è eresia, quel che sto per dire, ma se la sicurezza fosse in realtà al terzo posto?
أعني، هذه بدعة، ما أنا على وشك أن قول، ولكن ماذا لو حقا كانت السلامة في المرتبة الثالثة لا الاولى؟
Così, nel 2007, il nostro team ha vinto mezzo milione di dollari ottenendo il terzo posto in questa competizione.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.
In inglese, ci sono più parole di quattro lettere che hanno la lettera R al terzo posto o con la R al primo posto?
هل هناك أكثر من كلمة تتكون من أربع حروف يقع حرف "راء" ثالثاً أو "راء" في البداية؟
E al terzo posto, il materiale radioattivo che fuoriesce dalla centrale nucleare di Fukushima nell'Oceano Pacifico.
والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.
Ma in effetti nella lingua inglese ci sono molte più parole che hanno la lettera R al terzo posto invece che al primo.
لكن في الحقيقة، هناك الكثير من الكلمات الإنجليزية التي لديها حرف "راء" في الترتيب الثالث عن المكان الأول.
"a due minuti a piedi da La Grande Orange", perchè il ristorante ha dato alla zona quel che i sociologi amano chiamare un "terzo posto."
"المشي على الأقدام مسافة جنيه غراندي البرتقالية" لأنها تمد جوارها بما يسميه علماء الاجتماع
Innovazione. Nel 2009 sono state registrate 280.000 richieste di brevetti in Cina classificandola al terzo posto dopo Giappone e Stati Uniti.
الإبداع: في عام 2009، بلغ مجموع طلبات الحصول على براءات الاختراع المحلية في الصين نحو 280 ألف طلب، فاحتلت بذلك المرتبة الثالثة على مستوى العالم، بعد اليابان والولايات المتحدة.