Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

terreno agricolo in arabo

ارض زراعية

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il 70% del terreno agricolo sulla Terra.

70% من الأراضي الزراعية على كوكب الأرض.

Inoltre, quei cavalli mangiavano fino ad un quarto di terreno agricolo americano.

تلك الخيول أكلت أيضاً حوالي الربع من الأراضي الزراعية الأمريكية.

Ovviamente, il terreno agricolo è molto meno importante di altri beni speculativi.

وبطبيعة الحال، تُعَد الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.

Questa è la percentuale di terreno agricolo americano che serviva per dare da mangiare ai cavalli.

تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.

Ogni anno un’area grande quanto il terreno agricolo della Francia viene ceduto ad investitori stranieri oppure al governo.

ففي كل عام يتم التنازل عن مساحات من الأراضي تتجاوز مساحة الأراضي المزروعة في فرنسا بالكامل لصالح المستثمرين الأجانب أو الحكومات.

lo spazio tra generatori può essere adibito a molteplici scopi, tra cui terreno agricolo, pascolo o semplicemente spazio aperto.

أن المساحة البينية يمكن إستخدامها لأغراض متعددة وضمنها الأراضي الزراعية، المراعي أو الفضاء المفتوح.

Ridurre lo spreco del cibo potrebbe far risparmiare più di 250 miliardi di dollari (pari a 65 milioni di ettari di terreno agricolo utilizzato) entro il 2030.

إن الحد من إهدار الغذاء من الممكن أن يوفر أكثر من 250 مليار دولار على مستوى العالم ــ أو ما يعادل استخدام 65 مليون هكتار من الأراضي الزراعية ــ بحلول عام 2030.

Un altro accordo controverso che è stato portato alla luce da un senatore filippino, riguarda il leasing a una società cinese del principale terreno agricolo del Paese.

صفقة أخرى أثارت الجدل كشفها عضو مجلس الشيوخ في الفلبين، تتضمن تأجير أراضي البلاد الزراعية الممتازة لشركات صينية.

Certamente, quando i veicoli a motore furono inventati, e divennero quasi onnipresenti entro il 1929, quel terreno agricolo poteva essere usato per il consumo umano o per l'esportazione.

بطبيعة الحال, عندما تم اختراع المركبات الآلية, وأصبح في كل مكان تقريباً بحلول عام 1929 أن الأراضي الزراعية يمكن أن تستخدم للاستهلاك البشري