Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

terra di lavoro in arabo

أرض العمل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

MO: Stese per terra dopo un' altra giornata di lavoro da 17 ore

مورغان أونيل: ملقون على الأرض بعد 17 ساعة،

Pensate a questo come al prolungamento del lavoro di Stephen Lawler sulla Terra virtuale.

فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية

Il lavoro di Brian Farrell è parte di questo più grande tentativo di scoprire veramente tutte le specie sulla Terra.

أيضا براين فاريل عمل على نفس الشئ وحاول و في الحقيقة قام باكتشاف كل الكائنات على الأرض

Io dico che quando arriviamo lì, e troviamo lavoro e magari ci procuriamo un pezzetto di terra vicino all'acqua, non sarà così male.

أخطط عندما نصل إلى هناك ونحصلعلىعمل... ربما نحصل على قطعة من الأرض الزراعية قرب الماء، قد لا يكون الأمر فى غاية السوء

lavoro a più di 25.000 persone e distribuito decine di milioni di prodotti e servizi a una parte delle persone più povere sulla Terra.

أكثر من 25 ألف وظيفة وقدمت مئات الملايين من الخدمات والمنتجات لبعض أفقر الناس على كوكب الأرض.

"Gli schiavi liberati, se vorranno, saranno rimandati a casa o sarà permesso loro di rimanere pagando il loro lavoro in denaro o in terra.

العبيد المحررون سيكون لهم الخيار بين العودة إلى الديار... أو يبقون ولكن كموظفين ويتقاضون نظير عملهم مالاً أو أراضٍ.

Il destino, l'aiuto di Dio e il lavoro delle nostre mani ci hanno trasportato su un fiume che i selvaggi chiamano Huallaga alla ricerca di una nuova terra d'oro.

بعون الله ومجهودنا بلغنا أسفل النهر نهر مسمى بـ(هولاغا)، بحثاً عن أرض جديدة من الذهب

Certo non era proprio il crollo di una frana... ma una volta, sono rimasta bloccata nell'ascensore... nel negozio dove lavoro, tra il piano terra e il sottosuolo.

بالطبع، ربما يجدر بك عدم قول داخل الكهف تماماً بلتقول،كنت عالقاًداخل المصعد! في المتجر الذي أعمل به بين الطابق السفلى والقبو

Ora, per concludere, voglio parlare due secondi di caverne e l'espansione umana oltre la Terra come una naturale conseguenza del lavoro che facciamo nelle caverne.

والان، لنختصر كل هذا الحديث، سأتحدث لثانيتين عن الكهوف والتوسع البشري لخارج نطاق الأرض وكنتيجةٍ طبيعيةٍ لما نقوم به من عمل مع الكهوف.

Il tuo popolo sarà tutto di giusti, per sempre avranno in possesso la terra, germogli delle piantagioni del Signore, lavoro delle sue mani per mostrare la sua gloria

وشعبك كلهم ابرار. الى الابد يرثون الارض غصن غرسي عمل يدي لأتمجد.

Mia nonna, che ha lavorato su una linea di assemblaggio bombardiere, è stato parte di una forza lavoro che si è rivelato dei migliori prodotti della terra. I due comuni

جزء من القوى العاملة التي تبين أفضل المنتجات على الأرض. تقاسم اثنين منهم

L'attuale modello di crescita economica considera la configurazione di fattori di produzione chiave, ovvero terra, lavoro, capitale e produttività totale dei fattori (che misura l'efficienza).

وينظر نموذج النمو الاقتصادي الحالي في هيئة تكوين عوامل الإنتاج الأساسية ــ الأرض والعمالة ورأس المال وإنتاجية العامل الإجمالي (أحد مقاييس الكفاءة).