terminare con in arabo

E vorrei terminare con questo pensiero.

وأود أن أترككم مع هذا التفكير.

Ho pensato di terminare con un paio di cose.

وفكرت اني ساختم باكثر من زوجين.

E ho creduto che fosse bene terminare con questo.

ولذلك أعتقد من الجيد إنهاء حديثنا بهذا.

E vorrei terminare con un'immagine, ispirata da quest'ultima.

وأود أن أختم بقصة افتراضية، إن جاز التعبير، مستوحاة من هذه الصورة.

Quindi voglio ringraziarvi di essere qui e voglio terminare con cinque secondi di silenzio.

لذا أودّ أن أشكركم لحضوركم هنا و أودّ أن أختم بخمس ثوان من الصمت.

Ma lasciatemi terminare con qualcosa che ritengo ancora più importante... ancora più importante del mercato.

ولكن اريد ان أُنهي بشيء أعتقد أنه اهم بكثير من الفرص الاقتصادية

Bene, per terminare con una nota positiva, io penso che dal punto di vista evolutivo, questa è probabilmente una cosa positiva, alla fine.

حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية.

Ma ho delle buone notizie per voi, perché sono un giornalista, mi piace terminare con un lieto fine o in un modo che faccia guardare avanti.

ولكن لدي بعض الأخبار السارة لكم، بسبب كوني صحفي، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية