Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

terme in arabo

منتجع صحي

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cosa ne dici di mandarli alle terme di Atami?

ماذا رأيك في أخذهم إلى الينابيع الساخنة في اتامي؟

Non avrei mai pensato di avere l'occasione di venire alle terme.

لم أكن قادرة على المجيء إلى منتجع صحي

Sì, non furono i primi bagni pubblici ma furono le terme che dettarono lo standard a tutti i bagni termali pubblici.

نعم,هذه الحمامات لم تكن فقط اول حمامات عامه فقط بل كانت الحمامات التي اعطت التصميم النموذجي للحمامات العامه.

Dunque, questa sembra una sorta di area distinta da quest'altra più affollata della città, e queste sono le terme di Traiano.

تبدو هذه المنطقه وكانها مفصوله نوعا ما عن المنطقه الحيويه,الحضاريه في المدينه, وهنا حمامات تراجان

Alla fine del pranzo, liberata l'ancora, si rimettono in viaggio verso le Terme di Caracalla e sopra le mura della città verso una porta abbandonata.

عندما ينتهون من الاكل يقومون بفك المرساة وينطلقون عبر حمامات كركالا وفوق اسوار المدينه ونقطه الحراسة المهجورة.

Ma io penso anche alle terme di Peter Zumthor a Vals, dove luce e buio, in combinazioni davvero delicate, si alterano a vicenda per definire lo spazio.

لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة

Non che voi sappiate quanto è effettivamente lungo il Numero 11 ma potreste confrontare il Numero 11 con il Pantheon confrontarlo con le Terme di Caracalla, e così via, se foste interessati.

ليس عليك أن تعرف ماهو طول الرقم 11 هو في الواقع، ولكن ستكون قادرا على مقارنة الرقم 11 مع مبني البانثيون والرقم 11 مع عدد حمامات كركلا