italiano → arabo
teoria dell'evoluzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Se accettiamo la teoria dell'evoluzione, allora
"إذا تقبلنا فكرة التطور،
In questo caso la teoria dell'evoluzione dice che
و عندما تجد هذا, ستخبرنا النظرية التطورية
la teoria dell'evoluzione avvenuta per selezione naturale.
نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي.
Questa era un'antica, ora superata, teoria dell'evoluzione.
هذه كانت نسخة أولية، تم دحضها، من نظرية التطور.
Hanno deciso di eliminare le lezioni sulla teoria dell'evoluzione.
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
Questo può essere spiegato con la Teoria dell'Evoluzione di Darwin.
يمكن تفسير ذلك عن طريق نظرية دارون للتطور.
La teoria dell'evoluzione non è basata sulla comunità, ma in base al singolo.
إن نظرية التطور لا تقوم على المجتمع، وإنما على الفرد
Ho già detto che se fossi religioso, sarei molto spaventato dalla teoria dell'evoluzione.
حسنا، قلت لو كنت متدينا سأخشى من علم التطور. سأذهب الى أبعد من ذلك.
C'è questa particolare teoria dell'evoluzione che si applica solo alla vita organica, a noi.
لدينا تلك النظرية الخاصة عن التطور والتى تنطبق فقط على البيولوجيا العضوية، علينا نحن.
Certi studiosi dicono che la Teoria dell'Evoluzione di Darwin è molto grata alla trame che egli leggeva e amava.
يقول بعض العلماء أن نظرية داروين للتطور هي مأخوذة من مخططات قرأها وأحبها
Erdogan continua a cambiare l'identità della Turchia eliminando la teoria dell'evoluzione dai curriculum scolastici.
أردوغان يستمر في تغيير هوية تركيا بحذف نظرية التطور من المناهج التعليمية في الدولة..
Non ci saranno più lezioni sulla teoria dell'evoluzione, ma ci saranno lezioni di religione e sul codice penale ispirato alla Sharia.
لن يكون هناك أي حصص عن نظرية التطور، لكن سيكون هنالك حصص عن القانون الجنائي المبني على الشريعة والدين.