teologia in arabo

Lui studia teologia, Viktor medicina.

أندرس سيصبح كاهناً وفيكتور طبيباً

Ora, chi dice "santo" dice "teologia".

إذن القدّيس يعني اللاهوت.

Preso come sei dalla teologia dei facili guadagni.

كنت مغموراً، وتريد أن تجني الربح السريع

Perché San Tommaso ha scisso la filosofia dalla teologia.

القديس "توماس" فصل الفلسفة عن اللاهوت.

Non é un tempo per la predica o per la teologia, ma per le lacrime."

لن يكون هذا وقت للتفسير أو الوعظ أو للحديث في علم اللاهوت, إنه وقت للدموع

No! Perché lei ha detto che Tommaso ha scisso la filosofia dalla teologia.

إلّا إذا كنت تدّعي أنّ القديس "توماس" فصل بين الفلسفة واللاهوت.

Come fa un uomo moderno a occuparsi di teologia? Lui non è del tutto stupido.

كيف رجل متمدن أن يدرس ليكون رجل دين... أندرسليسذلك الغبي

La teologia era perfetta, la tempistica incontestabile, e la risposta più onesta che può un peccatore.

اللاهوت كان متقن، التوقيت ليس به جدال، والجواب نزيه مثل أكثر نزاهة يستطيع أن يصل لها مذنب

Se da qualcuno avessi sentito per la prima volta della teologia cattolica e i suoi dogmi, e mi avessero detto:

إذا جاء شخص الى الباب ليسمعني اللاهوت الكاثوليكي والعقيدة لأول مرة، وقالوا،

E questa rivoluzione Copernicana continua ancor oggi ad influenzare la scienza, la filosofia, la tecnologia e la teologia.

وتستمر ثورة كوبيرنيكوس إلى اليوم لتأثر بدورها في العلوم الطبيعية والفلسفة والتقنية والعلوم الدينية.

A 27 anni, dopo due anni di teologia e filosofia avanzata, i Gesuiti gli donarono l'importante prebenda in San Pietro a Loudun.

كما اليسوعي المبتدئ. في 27، وبعد عامين من التقدم في اللاهوت والفلسفة المقدمة من اليسوعيون

Fino a quel momento la scienza veniva normalmente mischiata con la teologia, la filosofia e..e.. la matematica che non era propriamente scienza

كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و-- و-- الرياضيات،