tenuto dalla in arabo

Perché se un padre è rinchiuso non significa che debba essere tenuto fuori dalla vita di sua figlia.

و لا يعني وجود الأب محبوساً بين أربعة جدران حبسه أيضاً عن حياة ابنته.

Pietro dunque era tenuto in prigione, mentre una preghiera saliva incessantemente a Dio dalla Chiesa per lui

‎فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله

Era il suo gruppo di eroi che lo ha tenuto lontano dalla droga e dalle gang e dall'abbandonare i suoi sogni.

كانت هذه مجموعته الخاصة من الأبطال والتي وقته من المخدرات والعصابات ومن أن يتخلى عن أحلامه.

E certamente, lo dedico anche a mia nonna, che penso abbia avuto un ruolo molto importante, nella mia vita, quando ero un attivista tenuto d'occhio dalla polizia.

وبالطبع، أهديه أيضاً إلى جدتي، والتي أعتقد أنها لعبت دوراً هاماً كبيراً، وخاصة بالنسبة لي عندما كنت ناشطا، وكنت أتعرض لمضايقات من قبل الشرطة.

Se mai mi hai tenuto nel tuo cuore, assentati per un poco dalla felicità, e in questo mondo feroce prendi il tuo respiro nel dolore, per raccontare la mia storia.

وإذا كانت لي معزة عندك, فدع عنك التفكير بالموت لفترة ولتعش في هذا العالم القاسي لتقص قصتي على الناس

In effetti, l’asse critico franco-tedesco dell’Ue era tenuto in piedi dalla convinzione che in una democrazia l’ordine politico dipendesse dalla garanzia del debito.

والواقع أن المحور الفرنسي الألماني البالغ الأهمية لم يتأسس إلا بفضل اقتناع عميق باعتماد النظام السياسي في الحكم الديمقراطي على أمن الديون.

Ma Shin, imperterrito, grazie a una serie di coincidenze fortuite, ha tenuto la bocca chiusa, ed essendo scaltro, ha trovato il modo di uscire dalla Corea del Nord in soli 30 giorni.

لكن شين -- من خلال مزيج من الحظ وإبقاء فمه مغلقًا وكونه فطنًا -- عثر على طريقه للخروج من كوريا الشمالية خلال 30 يومًا.