italiano → arabo
tentativo serio in arabo
محاولة جدية
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho detto prima che era il mio ultimo tentativo e facevo sul serio.
قلت له قبل أن تكون آخر محاولة، وقصدت ذلك.
Nonostante la retorica di alto livello dell’amministrazione Obama, le sue proposte sulla politica fiscale non mostrano un serio tentativo di affrontare i problemi in modo adeguato.
ورغم اللغة الخطابية المتغطرسة التي تتبناها إدارة أوباما فإن مقترحاته فيما يخص السياسة المالية لا تشكل محاولة جادة لمعالجة هذه المشاكل.